Xinhua English reports confirm police used gas, in addition to warning shots being fired.
新华社英文网站报道证实,警察使用了催泪弹, 并且朝天鸣枪.
互联网摘选
When the child is using English, we do not correct errors in pronunciation.
当孩子们说英语时,我们不去纠正他们发音上的错误。
互联网摘选
After a shaky opening, Barcelona simply outclassed the English champions.
在经过赛季初的不稳定后,巴萨很明显地远胜英超冠军。
互联网摘选
美国的有线体育电视网络espn正着手一项国际扩张计划,并声称“绝对有兴趣”在2009年的下一次拍卖中,购买英超联赛(premier league)在英国的转播权。
互联网摘选
阿布拉莫维奇(Roman Abramovich)或许是最出名的俄罗斯富豪,他出名的原因在很大程度上是因为拥有英超联赛(English Premier League)豪门切尔西俱乐部(Chelsea)。
互联网摘选
美国NBA篮球赛以及英超足球联赛的视频同样受欢迎,还可以打包跟载很多广告,这同样是中国新兴的产业之一。
互联网摘选
NBA的洛杉矶湖人队和奥兰多魔术队分别位列第四、第五,仅次于英超冠军切尔西。
互联网摘选
There is great anticipation as the Spanish and English champions headhead again at Stamford Bridge.
西甲冠军和英超冠军在的又一次颠峰对决值得期待.
互联网摘选
英超联赛是该榜单的第一名,紧随其后的是西甲联赛,意甲联赛,德甲联赛以及法甲联赛。
互联网摘选
包括巴黎圣日耳曼最近一次在法甲联赛中的胜利,贝克汉姆在他长达20年的足球生涯中一共赢得了19次奖杯——其中10次是以队长的身份,而且他也是唯一一位在四个国家获过冠军的英国球员。
互联网摘选
它来自法兰克福金融与管理学院(frankfurt school of finance and management),是一段教职员一边摇摆着身体、一边用蹩脚的英语唱着走调的“圣诞快乐”的视频。
互联网摘选
Discussion on the Improvement of Comprehensive and Expression Ability of English Translation
浅议英语翻译中的理解与表达能力的提高
互联网摘选
在现代英语译本中,当一个角色遇到卡冈都亚时,拉伯雷写道:“欢迎他的是一千个爱抚、一千个拥抱和一千个问候。”但是卢登伯格指出,16世纪的德语译本提到了握手。
互联网摘选
Research on the English Translation of Traditional Knowledge of Chinese Medicine
中医药传统知识术语英译的探讨
互联网摘选
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production
他和儿子迈克尔合作,把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
On Cultural Differences of Animal Names and Their Usage between Chinese and English Translation
浅析英汉翻译中动物名词及其用语的文化差异
互联网摘选
